题袁追远亭 其一

魏了翁 ·

朱枣离离实已稀,白云閒傍陇头飞。 囝思郎罢那得见,父曰子行胡不归。 树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违。 舍南舍北寻遗响,衰草寒烟夕照晞。

白话文译文

红枣稀疏地挂在枝头,白云悠闲地依偎着田垄飘游。 儿子思念父亲不能相见,父亲念叨着:孩儿远行为何还不回头? 树静止时风却呼啸不止,终究难相见; 桂花正香,椿树已老,苦苦隔着时光的鸿沟。 我在屋前屋后寻觅往昔的回音, 唯有枯草寒烟,斜阳里露水渐渐收。