张扩 ·

披箨游龙破地皮,浪将头角长孙枝。 浑疑铁骑旌戈晓,如趁玉班宫殿时。 羊酪莼羹真谩语,河鲀荻笋彊相宜。 无人会得丛林趣,尽属此君惟我知。

白话文译文

笋如游龙般破土而出,披着笋壳;它随意地展露头角,生出长长的竹枝。 仿佛清晨时分的铁骑旌旗,又像宫殿上朝时的庄严队列。 羊酪和莼羹的美味真是虚夸之谈,河豚与芦笋也只能勉强相配。 无人能领会竹林的天然趣味,这一切都属于竹子,唯有我心深知。