梁县
我行已不先,我仆常苦后。
中途雇蹇驴,并辔相左右。
听彼御者言,恻焉使心疚。
自云先朝时,世隶凤阳久。
有田不起科,岁酿烝尝酒。
不知始何年,更名曰地亩。
社长三十六,搜括到鸡狗。
累世免租税,此苦那得受。
畏彼官长威,情急举家走。
买驴获雇直,聊以谋升斗。
永痛父祖茔,北望空回首。
语罢辄欷歔,予急掩其口。
陵寝且丘墟,坟墓复何有。
生得逃征徭,死当见父母。
白话文译文
我出发时已经不算早了,我的仆人常常落在后面。半路上雇了一头跛脚的驴,我们并排牵着缰绳走在一起。听那位赶驴人说的话,心里感到悲伤愧疚。他自己说:在前朝的时候,世世代代隶属凤阳府已经很久了。有田地不用交税,每年酿酒用来祭祀祖先。不知道从哪一年开始,改名叫作“地亩税”。三十六个社长,搜刮连鸡狗都不放过。世代免除的租税,这种苦楚哪里受得了。害怕官长的威势,情急之下全家逃走。买了这头驴挣些雇工钱,勉强糊口谋生。永远痛心祖先的坟墓,向北望去只能空空地回头。说完就抽泣起来,我急忙捂住他的嘴。皇帝的陵墓尚且成了废墟,坟墓又算什么呢?活着能逃掉征徭,死后应当能去见父母了。