赵子銮守顺庆清才有志于古书此赠之 其四

霍韬 ·

皎皎苍玉姿,袭美慎独幽。 君子慎食实,如农祈有秋。 过矣已漫漫,兹来复悠悠。 松柏摧为薪,逝水几西流。 功业说尧舜,泰山云上浮。 慎尔苍玉姿,古辙步肯留。 自蜀望嵩岱,中峰订同游。 沂河问孔津,尔择尔同舟。

白话文译文

皎洁如玉的君子风姿,传承美德,独处时更显幽静自持。君子注重真才实学,如同农夫期盼秋日丰收。过去的岁月早已漫长流逝,如今的光阴又缓缓到来。松柏终被砍作柴薪,流水几度向西奔去。功业可比尧舜,如泰山之云高悬天际。请珍惜你如玉的品格,古人的足迹你可愿追随?从蜀地遥望嵩山泰山,约定在中峰结伴同行。在沂河问询孔子渡口,你自择同舟共济之人。