赵村道中 其二

赵孟頫 ·

昔年干戈动,兵尘暗三吴。 长江巳无险,智勇亦难图。 筑垒依平山,谋国一何愚。 桢干群林空,遗址莽丘墟。 至今蓬蒿下,犹有白骨枯。 天阴万鬼哭,惨惨荒山隅。 兴亡自有数,不敢问何如。 独怜野菊花,立马为踌躇。

白话文译文

当年战乱骤起,烽烟遮蔽了江南。长江天险已然失效,纵有智勇也难扭转危局。依傍平山修筑营垒,治国方略何等昏愚!栋梁之材耗尽如林木凋零,唯余废墟埋没在荒丘。至今野草深处,犹见未寒的白骨。天色阴沉时万鬼同哭,凄凉之声回荡在山谷。兴亡自有天命定数,我不敢深究其中缘由。唯独怜惜这山野菊花,驻马凝望久久徘徊。