花朝不见花

陈仕龄 ·

经冬雨到花朝节,趁节寻芳到小园。 寒勒众芳犹寂寞,暖携尊酒略温存。 梨妆懒慢容舒脸,棠睡低迟黯断魂。 却喜开迟还落晚,笑看桃李共无言。

白话文译文

整个冬天的雨一直下到花朝节,我趁着节日到小园里寻春赏花。春寒犹在,百花被寒意压制着,依然寂寞未开。我带着暖酒,暂且温暖一下自己。梨花慵懒地舒展着花苞,仿佛慢吞吞地露出脸庞;海棠低垂沉睡,迟迟未醒,令人黯然伤魂。但我也欣喜它们开得迟,落得也晚,笑着看向桃李,彼此都默默无言。