肃州八景 其四 嘉峪晴烟

戴弁 ·

烟笼嘉峪碧岧峣,影拂昆仑万里遥。 暖气常浮春不老,寒光欲散雪初消。 雨收远岫和云湿,风度疏林带雾飘。 最是晚来闲望处,夕阳山外锁山腰。

白话文译文

烟雾笼罩着嘉峪关高峻的碧绿山峰,山影仿佛拂过万里之外的昆仑山。温暖的气流常年浮动,如同春天永不衰老;寒冷的日光渐渐消散,积雪刚开始融化。雨后远处的山峦与湿润的云气交织,风吹过稀疏的林间,带着雾气飘荡。最美是傍晚闲暇眺望之时,夕阳西沉,山峦之外,云雾将山腰轻轻锁住。