再和

牟巘 · 宋末元初

饥年得雪意殊佳,天亦终怜田父家。 是处连云畦宿麦,一时积水散空花。 预占饼饵真堪喜,若比琼瑶未足誇。 我正坐须来岁麨,夜中踏瓮喜无涯。 正思觅食绕诸村,咄咄今朝雪塞门。 屋角空囷饥雀噪,床头败絮冻鸱蹲。 分无醽醁能相熟,赖有符赀仅自存。 堪笑少陵穷不死,区区苦欲问黎元。

白话文译文

饥荒之年逢大雪本是好兆头,上天终究怜惜农人的艰辛。田野里越冬的麦苗连成青绿一片,积雪消融时如碎玉飞花散入泥尘。预想来年麦饼满盘真令人欣喜,若单说雪景之美倒不必过分夸赞。我正等着明春磨新麦充饥,夜半踏着陶瓮听雪声,欢喜漫无边际。 本想出门寻粮走遍村落,谁知今朝大雪忽封门。屋檐下空粮囤边饿雀啼叫,床头破棉絮里冻僵的猫头鹰蜷缩。哪有美酒与友人共饮暖身?幸有符钱勉强维系生计。可笑那杜甫困顿却不改其志,何必总将百姓苦楚细细问询。