寄孟五少府

高适 · 唐

秋气落穷巷,离忧兼暮蝉。 后时已如此,高兴亦徒然。 知君念淹泊,忆我屡周旋。 征路见来雁,归人悲远天。 平生感千里,相望在贞坚。

白话文译文

深秋的寒意漫入僻静巷陌,离别的忧愁交织着暮蝉哀鸣。迟来的机遇早已如此错过,纵有畅快心意也是枉然。我知道你挂念我漂泊滞留,也记得你曾多次为我奔走牵念。旅途上望见北来的鸿雁,归乡人怅对遥远的天边。此生常为千里相隔感慨,但相守的信念如金石贞坚。