西江月 中秋前夜望月有怀用东西南北聚云山所分“水”字韵

周燕婷 · 当代

雨后愁云新结,西风凉上荷衣。 清宵露满月迟迟,难问此时情味。 岂尽悲欢离合,漫言心事同谁。 小窗重捲薄罗帏,独对茫茫秋水。

白话文译文

雨后新聚的云朵带着愁意,西风带着凉意吹上我的荷衣。清静的夜里露水满溢,月亮迟迟升起,难以追问此刻心中的滋味。哪能说尽人生的悲欢离合,又何必提起心事能与谁人倾诉。小窗前再次卷起薄薄的罗帐,独自面对那一望无际的秋水。