题张季子妄庵

章甫 ·

世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。 君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。 即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。 笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。

白话文译文

人间万事皆属虚妄, 为何偏取虚妄作庵堂匾额? 你想舍弃虚妄去追寻真实, 反复思量反倒添了新妄想。虚妄当下即是真实莫迟疑, 连真与妄都放下才是真玄妙。笑我狂放半生今已老, 因你相问权且再作虚妄之谈。