送蓨县刘主簿楚
起家得事平原侯，晚出都门辞旧游。
草色连绵几千里，青骊躞蹀路旁子。
花深近县宿河阳，竹映春舟渡淇水。
邺下淹留佳赏新，群公旧日心相亲。
金盘晓鲙朱衣鲋，玉簟霄迎翠羽人。
王程书使前期促，他日应知举鞭速。
寒水浮瓜五月时，把君衣袖长河曲。
白话文译文
你早年受平原侯赏识踏上仕途，晚年出京城门辞别故友。沿途绵延千里的青草色里，黑马在路旁缓缓踏步而前。繁花掩映的河阳县你曾留宿，春舟行过淇水时但见翠竹映波。在邺城滞留时共赏新景，与旧日同僚们情谊依旧相亲。晨光中金盘盛着朱衣鲈鲙，夜宴时玉席迎候着翠羽佳人。朝廷行程与文书时限催促着你前行，想来日后你定能扬鞭奋进。在这五月寒瓜浮水的时节，我于黄河弯处久久牵着你的衣袖。