月代

许月卿 ·

月代太阳,太阳代月。 君逸臣劳,职分无越。 穆穆皇皇,明明在烈。 光于四方,罔不秉哲。 火明水清,坎离斯设。 日月有明,容光靡阙。 无非教也,教亦不屑。 金取其清,分明之精。 东有启明,西有长庚。 金清月白,助天日明。 日明相续,万物咸睹。 匪今斯今,不瞽万古。

白话文译文

月亮代替太阳,太阳代替月亮。 君主安逸,臣子劳碌,职责本分不相逾越。 庄严而盛大,明亮而光辉。 光芒照耀四方,无不秉持智慧。 火光明亮,水流清澈,坎与离如此设立。 日月自有光明,容光从未缺失。 这一切无不是教化,但教化也不屑一顾。 金取其清澈,是分明的精髓。 东方有启明星,西方有长庚星。 金清澈月洁白,辅助天空与太阳明亮。 太阳光明持续不断,万物都能目睹。 并非只是现在如此,不会愚昧万古。