送徐伯高

刘鹗 ·

共宦关南三见秋,相看政好又韶州。 故家乔木今千载,碧嶂清江第一流。 案牍暇时仍阅史,江山佳处更登楼。 如今刀笔皆为相,好取功名趁黑头。

白话文译文

我们一起在关南做官,已共度三个秋天,看你政事处理得当,如今又将前往韶州。你的家族如古老乔木屹立千年,这里的青山绿水堪称一流景色。公务闲暇时你仍翻阅史书,在江山佳美处登楼远望。如今文书小吏也能位至宰相,正该趁年少时努力争取功名。