毡车行

陈宜甫 ·

北方毡车千万两,健牛服力骆驼壮。 清晨排作雁阵行,落日分屯夹毡帐。 辙分古道辨东西,白雪黄云不可迷。 后人迤?循旧迹,那知创自轩辕时。 两轮奔奔如日月,经年轣辘何时歇。 辗教沙草绿还枯,几过河冰冻仍裂。 江南野客惯乘舟,北来只梦烟波秋。 于今天下皆王土,欲得回辕到彼游。

白话文译文

北方大地上成千上万的毡车, 健牛奋力拉拽,骆驼体格雄壮。清晨排成雁阵般的长队前行, 日暮时分依傍毡帐分驻四方。车辙碾开古道分辨东西方向, 白雪黄沙漫天也难迷失途程。后人沿着深深旧迹蜿蜒前进, 哪知这道路创自黄帝的时光。双轮滚滚如日月般奔忙不息, 常年轱辘转动何时才能停歇? 碾过的沙地野草绿了又枯黄, 几度穿越冰河冻土裂了又结。我这江南客子惯乘一叶轻舟, 北来后总梦水乡秋日烟波柔。如今天下一统皆是王土疆域, 真想掉转车辕向那旧梦漫游。