次韵道辅丈荆州吟四首
楚橘秋高千树黄，赤湖城畔晚烟长。
风尘满地麒麟老，血汗无因污锦缰。
故人高枕闭柴荆，应恨平生谩一经。
下榻每怜挥白羽，挽溪仍喜得红菱。
田园岁晚欲榛芜，短褐苍颜与世疏。
华屋徒惊栖万卷，伤心投老已捐书。
散发南风书曲肱，衰疲真自笑无能。
剧谈稍负茅檐月，强赋荆州学少陵。
白话文译文
楚地橘树在深秋时节满目金黄，赤湖城边暮色里炊烟悠长。风尘滚滚中英才渐渐老去，良驹空有血汗却无缘驰骋疆场。老友在柴门荆扉后高卧闲居，应悔此生空守章句虚度光阴。难忘当年留宿畅谈挥动羽扇，更喜同游溪畔共采红菱的欢欣。岁末田园荒芜渐生榛丛荆棘，粗衣素面与纷繁人世日渐疏离。空有华屋万卷诗书徒然惊心，暮年伤怀终将旧典尽数捐弃。披发迎风闲卧吟咏曲臂为枕，笑叹衰颓身躯终究百事无成。辜负茅檐明月难再高谈阔论，强赋荆州诗意效仿少陵遗风。