过天井关 其四

刘秉忠 ·

三冬蛰物听雷惊,二月馀寒尚旅亭。 春色未归桃李树,剑光空射斗牛星。 待船客子思同济,酤酒人家竟独醒。 一曲沧浪洗烟雨,汩罗江上楚山青。

白话文译文

寒冬里蛰伏的万物被雷声惊动,二月时节余寒未消,旅亭依旧冷清。春意尚未降临桃李树枝头,宝剑的寒光空自映照着斗牛星辰。等候渡船的游子期盼着与人同行,沽酒的人家却偏偏独自清醒。一曲沧浪之歌洗涤着蒙蒙烟雨,汨罗江畔楚地的山峦一片青翠。