参军庭前水香花一树夏月取叶荐汤者三月花开如粟邀共赋之

陈谟 · 元末明初

玲珑琪树出高墙,岂逐残香媚景光。 翡翠屑金分户映,木兰坠露拂衣香。 浓阴远有秋风操,清味尤宜夏月汤。 倚得参军修竹好,共将嘉实待鸾凰。

白话文译文

碧玉般的奇树挺立在高墙边,岂会追逐残花余香媚俗春光?翡翠般的碎叶与金黄花影在门户间交映,木兰似的水珠拂过衣襟暗送芬芳。浓荫里遥寄着秋风般高洁的品格,清幽韵味最适宜夏日煮作羹汤。恰似参军身旁修竹伫立的风姿,让我们共待累累嘉果,静候鸾凤来翔。