漫成三首
不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。
沈约怜何逊,延年毁谢庄。
清新俱有得,名誉底相伤。
雾夕咏芙蕖,何郎得意初。
此时谁最赏,沈范两尚书。
白话文译文
其一: 何必苛求何逊范云这等名家, 尚未懂他们当年珍重自然风华。遥取龙山千里皓雪的清姿, 想要比拟洛阳满城牡丹的繁华。其二: 沈约由衷欣赏何逊的才华, 颜延之却时常批评谢庄。明明各自都有清新诗风, 为何要在声名上彼此中伤? 其三: 雾霭之夜吟咏出水新荷, 正是何郎少年得意时光。若问此时谁人最能赏识, 当数沈约范云两位尚书郎。