波斯短歌行译笺 其二十七

钟锦 · 当代

当年遍问道根源,直造玄谈与圣论。 生死茫茫终是惑,出时仍到入时门。

白话文译文

当年我曾四处探寻那万物的本源,直接投身于玄妙的清谈与圣贤的论辩。可生死之事终究茫茫一片,令人迷惑不解——走出门时,依然回到了进门时的那扇门前。