春别应令诗四首 其二

萧绎 · 南北朝

试看机上交龙锦,还瞻庭里合欢枝。 映日通风影珠幔,飘花拂叶度金池。 不闻离人当重合,惟悲合罢会成离。

白话文译文

且看这织机上的双龙纹锦缎,再望庭院中合欢树的连理枝。阳光透过珠帘,清风摇动帷幔光影流转,落花拂过枝叶飘落在金色池塘。从未听说分离的人注定重逢,只悲叹相聚过后终要再度别离。