采松歌
采松采松，东门之阿。
于以析之，炮羔炙鹅。
我肴既馨，我酒既嘉。
跻此同人，友生孔多。
称觞上寿，硕人逶迤。
硕人在上，雍雍默默。
凡我友生，秉硕人之德。
执豆献觥，鞠躬磬折。
步武趋跄，有仪有式。
硕人燕喜，亦酬亦酢。
三献既陈，礼仪孔殷。
童子登歌，击鼓叩笋。
百拜稽首，硕人弥寿。
硕人弥寿，以燕尔后。
昌炽而臧，德音孔茂。
硕人曰都，百尔誉髦。
毋忘今者之乐，听我耄告。
各敬尔天之灵，以寿尔造。
众拜稽首，硕人善诱。
敢不敬承，硕人之德于永久。
白话文译文
去采松枝啊，去采松枝，在东门外的山坡上。把它劈开来，用来烤羊羔和鹅。我的菜肴已经芳香，我的美酒已经醇美。邀请这些志同道合的人，朋友众多。举起酒杯祝寿，长者从容自得。长者在上面，和和美美安安静静。所有我的朋友们，都秉持长者的美德。端着豆器献上酒爵，弯腰鞠躬像磬一样恭敬。步伐整齐有节奏，有礼仪有法度。长者安乐欢喜，相互敬酒回敬。三次献酒已摆好，礼仪非常隆重。童子登台歌唱，敲鼓击磬。再三叩头，长者长寿无疆。长者长寿无疆，以安乐您的后代。昌盛而美好，名声远扬。长者称赞说好，你们都是英才。不要忘记今天的快乐，听我老者的告诫。各自敬重你们的天赋灵性，以延长你们的寿命。众人叩头，长者善于诱导。怎敢不恭敬接受，长者的美德永远传承。