丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其一

钱仲联 · 民国末当代初

玉斧声来桂树林,秋中时候境沈森。 讹谣燕尾倾炎祚,怪事龙漦翳太阴。 反复坤乾皆易意,盈虚三五见天心。 重翻乐府齐梁曲,破镜何烦问槁砧。

白话文译文

玉斧砍伐桂树的声音从月宫中传来,中秋时节的氛围深沉而又阴森。谣言像燕尾般流传,倾覆了炎汉的国运;怪事如龙的涎沫,遮蔽了月亮的光明。天地的反复变化都蕴含着《易经》的深意,月亮的圆缺在十五日显现出上天的本心。重新翻唱齐梁时代的乐府旧曲,破碎的镜子又何必再去询问那远方的征人。