江村

金涓 · 元末明初

寂寂江村路,轻烟晚自生。 远峰晴有色,独树煖无声。 渚鹭行看水,溪鱼卖入城。 孤舟人不渡,两岸夕阳明。

白话文译文

寂静无声的江边村路,暮色里袅袅升起薄薄烟霭。晴空下远山显出分明的轮廓,独有那树木在暖意中静静伫立。沙洲上的白鹭沿着水边来回踱步,渔人拎着溪中鲜鱼正赶往城里。岸边一叶无人乘坐的小舟静静横着,两岸洒满了夕阳明艳的光辉。