跋惠峰询老所编类海

楼钥 · 宋

古德手段决裂,剥地破■地折。 说道不立文字,未免横说竖说。 草庵文字太多,只为老婆心切。 若不作恁么看,将谓多口饶舌。

白话文译文

古时高僧手段了断, 如破土裂地般干脆。常言道不立文字禅法, 终究难免横说竖讲。草庵中留下的文字太多, 只因慈悲心切反复叮咛。倘若不这样领会其中深意, 倒要嫌这言语多如饶舌了。