寄彭宏济
夜枕苦展转，午睡清且安。
万事有乘除，满意良独难。
贫居鲜来客，儿女自团圞。
书声杂纺响，聒耳亦足欢。
念我素心友，诗盟久已寒。
向来适邂逅，杯酒语夜阑。
如何同所舍，聚散如沙抟。
百年尽偶尔，弃置何足叹。
白话文译文
夜里枕上辗转难眠，白日午睡却清静安然。世间万事总有消长盈亏，想要事事称心实在艰难。贫居少有宾客来访，儿女绕膝自成团圆。读书声夹杂着纺车响，虽觉喧闹却也令人欢欣。想起我那位知心老友，诗社的约定早已中断。往日偶然相逢之时，总对饮畅谈直到夜半。为何同住一地的人们，聚散却如沙粒般易散？人生百年不过偶然际遇，纵有遗憾也不必长叹。