食石首鱼又得鲳勒二鱼喜作口号向时石首每至郡鲳勒亦不至也非海氛渐息何以有此

唐顺之 ·

昔年食首又成羹,鲳勒相随亦就烹。 应是鲸鲵先授首,纷纷水族尽亡生。 凶状腹前排剑戟,凶谋腹里涨彭亨。 罟师自有截江网,性命惟堪一箸轻。

白话文译文

往年吃石首鱼做成汤羹,这次鲳鱼和勒鱼也跟着一起被烹煮。想必是那些大鲸鱼先被斩了首,于是众多水族纷纷丧了命。它们凶恶的模样,仿佛腹前排列着刀剑;它们阴险的图谋,在肚子里鼓胀得满满当当。渔夫自有能截断江流的大网,这些鱼儿的性命,只抵得上筷子轻轻一夹。