效古诗

范云 · 南北朝

寒沙四面平,飞雪千里惊。 风断阴山树,雾失交河城。 朝驱左贤阵,夜薄休屠营。 昔事前军幕,今逐嫖姚兵。 失道刑既重,迟留法未轻。 所赖今天子,汉道日休明。

白话文译文

寒沙向四方绵延,天地苍茫平坦;飞雪席卷千里之地,景象令人心惊。狂风呼啸,吹断了阴山的树木;浓雾弥漫,迷失了交河的城影。清晨驱马突袭左贤王的军阵,夜晚又迫近休屠部的兵营。往昔曾在前军帐中参谋战事,如今追随骠骑将军驰骋纵横。迷失道路会遭受严刑惩戒,迟疑停留也难逃军法处分。所幸当今天子圣明垂治,犹如汉家盛世般昌盛光明。