赠别徐子卿
君亦襄阳隐，山民是小庞。
田园无素业，烟水是炎邦。
汉月悬铜柱，蛮花扑玉缸。
荔枝归献好，贤父望三泷。
沐犊犹无匹，牵牛已有期。
朝飞怜雉子，夕寝忆熊罴。
粳稻全收日，芙荷半落时。
凉风休得早，吹白鬓边丝。
共是单家子，栖迟日以贫。
黄香无大裤，徐庶有疏巾。
蝉饮惟清露，鱼行只白蘋。
而翁早高逸，吾道在遗人。
白话文译文
你也是隐居在襄阳的人，山民中的小庞。田园里没有祖传的产业，烟水迷蒙的南方就是你的家乡。汉时的月亮照着铜柱，蛮地的山花扑向玉做的酒缸。荔枝献上是最好的礼物，贤德的父亲遥望着三泷。 沐犊之乐无人能比，牵牛相会的日子已经有了期许。早晨怜惜那飞翔的雉鸟，夜晚安睡时想念熊罴。粳稻全部收割的日子，荷花荷叶半落之时。凉风不要来得太早，把我鬓边的白发吹得更少。 我们都是单门独户的子弟，漂泊不定日益贫穷。黄香没有宽大的裤子，徐庶只有稀疏的头巾。蝉只饮清露为生，鱼只在水中的白蘋间游动。你的父亲早就高洁隐逸，我的道义就在于遗留给人间。