岁戊子五月将赴闽宪徵擢翰林待制兼国史院编修官九月驿至京师送季长弟之任山南宣慰照磨二首
间岁淮南送北征，今从燕北饯南行。
三年一会难为别，万里相思可奈情。
候馆霜晴荒草白，官河风尽片帆轻。
高堂延伫斑衣切，安得联翩奉寿觥。
荆南巨镇雄全楚，控带中原自古然。
江汉东流横宇宙，岷峨西望接云烟。
城环鹤泽流风在，台耸龙山盛事传。
已侍朝仪明大典，要陈幕议继前贤。
白话文译文
去年还在淮南送你北上远征，如今却在燕北饯别你南行。三年方得一聚何其难舍，相隔万里的思念最是牵情。驿站霜后初晴野草枯白，官河风住船帆更显轻盈。父母殷切盼望着彩衣归省，何时才能并肩举杯共祝椿庭？ 荆南雄镇威震全楚之地，掌控中原自古便是要津。江汉东流贯穿天地浩荡，西望岷峨山峦直入云烟。城环鹤泽先贤风韵犹在，台耸龙山盛世佳话流传。你既已熟习朝堂礼仪明晓大典，更要献策幕府继承前贤风范。