南山有台
南山有台，北山有莱。
乐只君子，邦家之基。
乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。
乐只君子，邦家之光。
乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。
乐只君子，民之父母。
乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。
乐只君子，遐不眉寿。
乐只君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。
乐只君子，遐不黄耇。
乐只君子，保艾尔后。
白话文译文
南山上长着青苔，北山上长着野莱。快乐的君子啊，你是国家的根基。快乐的君子啊，愿你长寿永无终期。 南山上长着桑树，北山上长着白杨。快乐的君子啊，你是国家的荣光。快乐的君子啊，愿你万寿永无疆。 南山上长着杞树，北山上长着李树。快乐的君子啊，你是百姓的父母。快乐的君子啊，你的美名传颂不息。 南山上长着栲树，北山上长着杻树。快乐的君子啊，怎会不长寿眉梢？快乐的君子啊，你的德行如草木繁茂。 南山上长着枳椇，北山上长着苦楸。快乐的君子啊，怎会不白发长寿？快乐的君子啊，愿你福佑子孙长久。