再次前韵赠叶权之
广文新决科，恩袍斗春绿。
香名满众耳，要路策高足。
阿房得第五，中眉嗟志目。
平明趋省门，容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空，润身非润屋。
朅来锁南宫，迨此东风燠。
吟哦夜不休，立侍窘童仆。
诗成字字清，华星点秋肃。
中含不尽意，往往念归沐。
遥知卧鸱夷，独酌慰斋宿。
云谁可与饮，邻有三不速。
篇卷正沉迷，当以从事趣。
白话文译文
你刚考中科举，恩赐的官袍如春绿般鲜艳。好名声传遍众人耳，在重要官路上策马高升。考中第五名，眉目间却叹息志向未伸。清晨赶往官署大门，仪容庄重令旁人称瞩。俸禄虽薄常空乏，却重修养自身不饰屋。近来锁在南宫中，待到东风送暖时候。吟咏诗篇夜不休，童仆侍立感窘困。诗成字字都清新，似华丽星点点缀秋夜肃穆。其中蕴含不尽深意，常常思念归家休沐。遥想你闲卧如鸱夷般自在，独饮慰藉斋宿孤寂。试问谁可共饮酒？邻里有三位不请自来友。诗书卷册正沉醉，当以官职事务为乐趣。