送史才叟迁上饶吏代冯元赠

杨维桢 · 元末明初

一门三相两封王。 见说郎,美文章。 收拾长才青眼是黄堂。 柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。 灵山怀玉郁苍苍。 古城隍,带仙房。 瑶草紫芝随处发天香。 尽道如今迁外好,只今朝风送玉琳琅。 金缕唱,锦帆张。

白话文译文

一家三代宰相两位封王,听说郎君你文采华章。怀抱大才受赏识,正是黄堂栋梁。御史衙门日夜当值,品行如冰雪般清澈透亮。灵山怀玉峰郁郁苍苍,古城的守护神,常有仙屋相伴。灵芝仙草处处飘散天香。都说如今外迁是美差,今晨和风送你如美玉琳琅。金缕曲声声中,锦帆高张启航。