急笔赠欧处士

陈造 ·

南州江山昔所历,雨峰黯叆晴江碧。 几年思之忽堕前,政得欧生醉时笔。 斯人历览山川奇,得兴落笔天露机。 不须十日五日一水石,已可王宰相攀追。 相逢便整南归柂,短章许君慵未果。 酒边搜句敢言工,不解似君般礴裸。

白话文译文

南方的山水我曾游历,烟雨中的山峦朦胧,晴日里的江波澄碧。多年思念的景致忽然重现眼前,全因欧生醉意淋漓的画笔。 你遍历奇山异水胸有丘壑,乘兴挥毫似天赐灵机。 何须十日五日的苦心雕琢,片刻所作已可追攀名家手笔。 当初相逢时本要备舟南归,答应赠你的短诗迟迟未成句。 酒酣寻句岂敢自称工巧?终不能像你那般解衣盘礴,自在淋漓。