老病

周霆震 · 元

丧乱交游尽,艰难老病深。 寥寥平世策,落落古人心。 夕照惊岐路,晨霜忆故林。 折腰宁五斗,敝帚或千金。

白话文译文

战乱中故交死的死散的散, 艰难岁月里我老病缠身愈加深沉。济世安民的策略早已冷落, 古人的风骨更显得孤高难寻。夕阳下歧路令我惶惑, 晨霜里总梦见故园山林。岂愿为五斗米折腰屈节? 这把破扫帚啊,在我心中也值千金。