游粤秀山戴琏 · 明载酒重游负郭山，迢迢荒径石苔斑。 茶烟半壁人初到，花雨满林僧未还。 朝汉台荒聊徙倚，呼鸾道古更跻攀。 不堪回首东风晚，一路松杉响佩环。 ♥ 0白话文译文带着酒再次游览城外的这座山，荒僻的小路漫长，石头上布满斑驳的青苔。茶烟在半边墙壁间袅袅升起，我刚到这里；落花如雨洒满树林，僧人却还没有归来。朝汉台已经荒废，我暂且在此徘徊；呼鸾道古迹犹存，我更要继续攀登。不忍心回头眺望，傍晚的东风中，一路上的松树和杉树发出声响，仿佛佩环相撞。