玉蝴蝶 棠村看牡丹
报到西村花发，春风一夕，香满疏栏。
载酒携笙，亭畔淡淡云烟。
弄轻阴、新篁院宇，翻翠浪、绿野平田。
草芊绵。
花名倾国，蛱蝶翩跹。
留连。
芳郊细马，红妆垂袖，一笑嫣然。
银甲调筝，几多心事入眉湾。
岂相逢、琵琶江上，浑不让、棋墅东山。
耐人看。
斜阳松影，倦鸟知还。
白话文译文
听说西村的花开了，一夜春风，香气飘满了稀疏的栏杆。带着酒和笙，来到亭边，淡淡云烟缭绕。轻阴之下，新竹掩映着庭院，翠绿的波浪翻涌在田野平畴。芳草绵延。花朵美艳倾国，蝴蝶翩翩起舞。流连忘返。郊野上骑着骏马，红妆女子垂袖而立，嫣然一笑。她银甲弹筝，多少心事凝聚在眉间。这般相逢，如同江上琵琶声，丝毫不逊于东山棋墅的雅致。令人百看不厌。斜阳映照松影，倦鸟也知道归巢。