寂寂

陆游 ·

接客厌纷纷,客去喜寂寂。 今朝下帘坐,疏雨时一滴。 地炉拥破褐,自笑懒无敌。 新春傥得归,更面九年壁。

白话文译文

厌倦了纷至沓来的迎送, 宾客散去才爱这寂静安宁。今早垂帘闲坐, 疏雨偶尔在檐角滴答一声。守着地炉披着破旧短袄, 自嘲这懒散真是天下难寻。若能在新春如愿归去, 便静对九年面壁,心意澄明。