汪学博携饮罗湖

屈大均 · 明末清初

亦有罗湖好,芙蕖散旅愁。 花花栖海燕,叶叶下江鸥。 往日多迁客,兹焉弄碧流。 我来访遗迹,先上二苏楼。 随君尊酒去,一一上湖桥。 童子木兰枻,将军青玉箫。 暮风生铁飓,春水上咸潮。 并马严城入,月明还见招。 中原从此尽,回首奈愁何。 地控三洋海,人祠二伏波。 凉应天北少,风是日南多。 况有澄湖水,亭高出芰荷。

白话文译文

也有罗湖这样好的地方,荷花飘散着旅途的愁绪。花朵上栖息着海燕,叶片下飞着江鸥。往日这里有很多迁客,在此地玩弄碧绿水流。我来寻访遗迹,先登上二苏楼。跟着您带着酒去,一座座走上湖桥。童子划着木兰桨,将军吹着青玉箫。傍晚海风生起铁飓,春水上涨带着咸潮。并马进入严城,月明时还被召见。中原从此走到尽头,回头望去奈何愁苦。地势控制三洋海,人们祭祀二伏波。凉意应该是天北少,风是日南多。何况有澄澈湖水,亭台高出芰荷之上。