生查子 焚旧札

陈永正 · 当代

经年一纸书,已作经年读。 一纸读经年,那更千回足。 千回到此回,拚却伤心目。 今夕是何宵,持付将残烛。

白话文译文

多年之前的一封书信,已经反复读了多年。这一封信读了多年,哪里还能满足于上千次的回味?上千次的回味到了这一次,拼尽了令人伤心的目光。今夜是怎样的夜晚啊,将它付与即将燃尽的蜡烛。