野兴

蔡羽 ·

落日爱人影,鸟鸣山谷长。 逢僧溪上月,饮客竹间床。 得雨瓜先落,迎霜橘早香。 开门三万顷,随意饮沧浪。

白话文译文

夕阳仿佛眷恋着人的影子,鸟鸣声在山谷中悠悠回荡。溪上月光中偶遇一位僧人,竹林间的床榻上与客共饮。雨水过后瓜果早早落地,经霜的橘子提前飘香。推开门见三万顷沃野,随心所欲地掬饮沧浪之水。