有怀伯承因荅于鳞

王世贞 ·

自闻仙令去,春雪下江关。 予以友生感,君其伯仲间。 援琴对素月,流思共高山。 赖有投珠意,索居时解颜。

白话文译文

自从听说你这位如仙的县令离去,春雪便飘落在江关之间。我因此感念我们之间的情谊,你在我心中如同兄弟一般。我弹起琴来对着皎洁的明月,思绪飞扬共同攀越那高山。幸好你怀有投赠明珠般的情意,让我在独居时也能偶尔开颜。