代简约诸同官探梅

戴炳 ·

信是抟沙放手开,渴心空想细论杯。 等閒不见便逾月,如此相从能几回。 旧雨已孤重九菊,新诗宜探小春梅。 骑驴索句真颜面,要向清溪洗出来。

白话文译文

情谊如沙聚掌中,放手便飘零, 空怀畅饮深谈的期待,心间焦渴难平。不经意间已超过一月未见, 人生能有几回这般相伴同行? 故友散去,重阳菊独对秋霜, 正该为新春梅朵寻觅诗材。骑驴寻诗方显真性情, 且向清溪洗尽尘俗焕新颜。