又读陶靖节诗即次前韵效其体
浊酒自倾尽，陶然忘古今。
横琴寄逸响，聊以写我心。
矫矫两白鹄，盘旋下曾林。
此情谁与传，无弦有遗音。
万籁夕已息，宁知身是今。
浮云翳青空，油然起无心。
寄傲北窗下，骤雨落疏林。
游子为三叹，寥寥希大音。
白话文译文
把浊酒独自倾尽，欣然沉醉忘了古今。在琴上寄托飘逸的声响，姑且抒写我的心怀。一对矫健的白鹤，翩翩盘旋飞向幽深的树林。这般情境谁能传递？无弦琴却留下袅袅余音。天地声响已在暮色中沉寂，怎会察觉此刻即是当今。浮云遮蔽碧空，悠然舒卷本无用心。在北窗下寄托傲世情怀，急雨骤然洒落稀疏山林。我这远游之人再三叹息，静寂中期待那浩大的天音。