虞美人行赠邵倅
大王气盖世、力拔山,七十馀战龙蛇间。
得人为霸失人虏,有妾如花无死所。
夜寒苍苍星月高,不惜倾身帐中舞。
大王恩深浅东海,青血荧荧春草在。
当时早化剑双飞,四面楚歌那慷慨。
芒砀山开五色云,雌雉竟与雄鸾群。
呜呼后世乱纷纷,非君择臣臣亦当择君。
白话文译文
大王的气概能压倒当世,力量可拔起山川,七十多场征战在龙争虎斗的乱世间。得人才便能称霸,失人才终成俘虏,有美艳如花的虞姬却无处容身。寒夜苍茫星月高悬,她甘愿在帐中倾尽生命起舞。大王的恩情说浅深过东海,碧血荧荧染过的春草仍在生长。若当时早早双剑化虹飞去,何至四面楚歌时那般悲凉慷慨。芒砀山曾升起五色祥云,雌雉终究与雄鸾同飞共群。唉!后世天下纷乱不休,并非只是君王选择臣子,臣子也该选择明君。