见胡马君新书腰封『文化遗民』一语感赋 其三

林英男 · 当代

赭尽沧州哭伯夷,荒原欹仄雪澌澌。 谁弹中散无头曲,义薄海宁遗世碑。 麟角曾经埋鲁野,牛毛侉落喘吴皮。 自由莫典沽山价,五百田横才是诗。

白话文译文

苍茫大地染成赭红,我为伯夷痛哭;荒原倾斜,雪水淅沥流淌。谁人弹奏嵇康那首无头的《广陵散》?义薄云天,恰似海宁王国维的遗世丰碑。麒麟的独角曾埋藏在鲁国荒野,牛毛般的琐碎散落,在吴地皮革下喘息。自由啊,不要典当它去换取买山的价格,那五百田横壮士的节义,才是真正的诗篇。