怀古

曹禾 · 清

朝上太行山,暮过金台宿。 行路莫辞难,人情多反覆。 往时金石交,相期共式谷。 云泥倏焉分,颜色变亦速。 我本蓬蒿人,自有升斗禄。 长揖谢王侯,岂受仆隶畜。 鹓鸾自翱翔,燕雀自栖伏。 长安多风波,君子慎自牧。

白话文译文

早晨攀登太行山,傍晚在金台歇宿。行路莫怕艰难,人情反复无常。从前那些如金石般坚固的交情,曾相约共享荣华富贵。转眼间地位悬殊,脸色也变得如此迅速。我本是乡野草民,自有微薄的俸禄。拱手长揖辞别王侯,岂能忍受像仆役般被豢养?鹓鸾自在地翱翔天际,燕雀甘于低处栖伏。京城里风波险恶,君子应当谨慎自守。