醉花阴

谷海鹰 · 当代

晓梦迷离春尚浅。 柳系东风软。 双鹊语庭轩,旧约新盟,句句缠绵转。 多生织就情丝茧。 天意凭谁辨。 绿鬓理忧欢,劫后琴心,托与霜缣展。

白话文译文

清晨的梦境迷离恍惚,早春时节寒意尚存。柳枝轻拂着柔和的东风,仿佛被它系住。一对喜鹊在庭院廊前啼鸣,旧日的约定和新结的盟誓,每一句都缠绵婉转。多生多世编织成了情丝的茧,天意究竟谁能参透?乌黑的鬓发梳理着忧愁与欢愉,历经劫难后的琴心,只能托付给素白的绢帛来舒展。