如舟亭为沈子和氏赋松雪翁所书扁

虞堪 · 明

东老作亭东海头,开窗盘礴坐如舟。 花飞酒幔云高捲,竹映书签水乱流。 留客可看清剡雪,学仙应过洞庭秋。 只从占得鸥波渌,却笑王孙赋远游。

白话文译文

东老在东海边建了一座亭子,打开窗户盘腿而坐,仿佛置身于舟中。花瓣纷飞,酒旗在云端高高卷起,竹影映照着书签,水流交错奔腾。挽留客人可以一同欣赏剡溪的雪景,学仙之人应当经过洞庭湖的秋色。只因为占据了鸥鸟嬉戏的碧波,却嘲笑那些王孙公子忙于写诗远游。