金陵寓楼有怀三首 其二

蔡羽 ·

皓魄盈中天,松桂俱含凄。 江神弄水碧,海岸啼天鸡。 弦促黄金屋,妾怨白玉闺。 虞卿已失赵,宁戚犹恋齐。 朝驱畏太行,夕鞚忧盘溪。 岂为一囊粟,与世聊滑稽。

白话文译文

明亮的月亮圆满地挂在天空中央,松树和桂树都带着凄凉之感。江神玩弄着碧绿的水波,海岸边传来天鸡的啼叫。急促的琴声从黄金屋中传出,我在白玉闺房里独自哀怨。虞卿已经失去了赵国,宁戚却还眷恋着齐国。早晨赶路害怕太行山的险峻,傍晚骑马担忧盘溪的曲折。难道是为了那一袋粮食,才在这世上随波逐流、虚与委蛇吗?